CORPS DE TEXTES EUROPE

La reconnaissance et la circulation des jeunes écritures pour la scène en Europe, leur dissémination sur un large territoire et en plusieurs langues, sont les conditions nécessaires à la vitalité d’un théâtre européen renouvelé et fort de la diversité de ses pratiques culturelles et artistiques. Au contact de créateurs aux langues et pratiques différentes, les jeunes dramaturgies d'Europe se vivifient, tout comme elles stimulent le dialogue culturel entre les publics par l’expérience communautaire et sociale de la présentation publique. Favoriser à l’échelle européenne la circulation en plusieurs langues des textes, encourager la mobilité des auteurs et leur rapprochement avec les plateaux, représente un défi pour les professionnels. Car pour qu’artistes et publics bénéficient de conditions optimales de création et de réception, les projets transnationaux liés aux textes exigent de s’impliquer durablement dans des processus d’échanges et de coopérations.